French translation for "rem sleep"

sommeil du mouvement rapide des yeux (rem), phase du sommeil où les yeux vacillent tout en rêvant

Example Sentences:

	1.	The idea came to Howell-Smith, an automotive engineer residing in Australia, during REM sleep in 1995. L'idée est venue à Howell-Smith, ingénieur automobile australien, lors d'un rêve en 1995.
	2.	During REM sleep, electrical connectivity among different parts of the brain manifests differently than during wakefulness. Durant les phases de sommeil paradoxal, l’activité électrique du cerveau est semblable à celle de l'éveil.
	3.	The LEDs flash whenever the mask detects that the wearer has entered REM sleep. Les diodes s'allument chaque fois que le masque détecte que l'utilisateur est entré dans la phase de sommeil paradoxal.
	4.	These conditions may occur because, during REM sleep, the flow of information between the hippocampus and neocortex is reduced. Pendant cette phase de sommeil, la consolidation des traces mnésiques repose sur un dialogue ondulatoire entre le néocortex et l'hippocampe.
	5.	The parasympathetic nervous system experiences increased activity during REM sleep which may cause erection of the penis or clitoris. Le système nerveux parasympathique présente une activité accrue durant le sommeil paradoxal, ce qui peut provoquer l'érection du pénis ou du clitoris.
	6.	In males, 80% to 95% of REM sleep is normally accompanied by partial to full penile erection, while only about 12% of men's dreams contain sexual content. Chez les hommes, 80 % à 95 % du sommeil paradoxal s'accompagne normalement d'une érection partielle ou totale du pénis, tandis que seulement 12 % des rêves des hommes contiennent un contenu sexuel.
	7.	REM sleep through this process adds creativity by allowing "neocortical structures to reorganise associative hierarchies, in which information from the hippocampus would be reinterpreted in relation to previous semantic representations or nodes." Le sommeil paradoxal à travers ce processus ajouterait la créativité en permettant à des structures du néocortex de réorganiser les hiérarchies associatives, dans lesquelles les informations de l'hippocampe seraient réinterprétées par rapport à des représentations ou des nœuds sémantiques précédents.
	8.	His technique of signaling to a collaborator monitoring his EEG with agreed-upon eye movements during REM sleep became the first published, scientifically-verified signal from a dreamer's mind to the outside world. Grâce à une méthode où un collaborateur surveillant un EEG repère au cours du sommeil paradoxal des mouvements oculaires convenus, il fut le premier à publier dans une revue scientifique un signal vérifié scientifiquement de l'esprit d'un rêveur vers le monde extérieur.

Similar Words：

"rem island" French translation, "rem koolhaas" French translation, "rem koolhaas buildings" French translation, "rem krassilnikov" French translation, "rem murray" French translation, "rem viakhirev" French translation, "rema" French translation, "rema (musician)" French translation, "rema 1000-ligaen (women\'s handball)" French translation